In most cases error occurs if some of game files were not downloaded properly. This could be a game world or game files after patching.
This can be resolved by a single reloading the launcher. Launcher will download the missing files and the error should not appear.
If this didn't work for you try repairing the game from Launcher app.
This will cause manual re-download of all game files.