Will kingdoms have the possibility to be in alliance with another kingdoms with the game mecanics without becoming the same entity?

It won't be possible. At least not by in-game mechanics. Whenever one kingdom accepts alliance invitation from another, it will become a vassal country and all its previous vassals will also become vassals in that kingdom.