Will the monuments work differently in the MMO than LiF:YO?

They will work almost the same way. But guild diplomacy, guild management and land/property management and access rights will be more detailed and flexible, than in LiF:YO.